Detalles de la pintura y los refranes
Esta curiosa pintura de Pieter Bruegel el Viejo (1525-1569) tiene un fin moralizante y costumbrista. Se denomina Los proverbios flamencos, aunque también se la conoce como La capa azul o El mundo del revés. Se trata de un óleo sobre tabla pintado en 1559.
Las escenas están unas junto a otras pero en realidad no guardan relación entre sí. Tan solo se trata de un catálogo de situaciones concretas que ilustran proverbios flamencos. Y por eso es tan interesante porque podemos rastrear qué hace cada uno y qué dicho se le aplicaría. Algunas imágenes coinciden con expresiones castellanas y otras que quizás no encajan a la perfección con dichos de nuestro idioma sí lo hacen con expresiones inglesas.
Pinchando en el enlace superior puedes ver un análisis más exhaustivo de cada escena y el refrán o proverbio que le correspondería.
2 comentarios:
La pintura como poco es muy lúdica, te puedes tirar un buen rato tratándo de descifrar qué refrán está tratándo de representar.
M.C.A
Hola M.C.A. tienes razón es muy divertida. Después de que la has observado durante mucho rato varios días, todavía encuentras alguna cosa nueva que te hace sonreir o pensar.
Publicar un comentario